Editora Era VindouraFavor & Fidelidade
Série editorial

Novo Testamento ultraliteral

com o campo semântico da Septuaginta

Uma única série editorial em quatro volumes, concebida para tornar visíveis ao leitor elementos do texto grego que costumam desaparecer nas traduções convencionais — disponível gratuitamente em versão digital e em volumes impressos.

Conheça o projeto
Os quatro volumes do Novo Testamento ultraliteral reunidos sobre uma mesa
A obra

Novo Testamento ultraliteral

O Novo Testamento ultraliteral procura tornar visíveis ao leitor elementos do texto grego que normalmente desaparecem nas traduções convencionais. Em vez de suavizar as construções do original, a edição preserva sua estrutura, permitindo acompanhar de perto o movimento do texto.

Dá-se atenção especial ao campo semântico da Septuaginta (LXX), a tradução grega do Antigo Testamento, muitas vezes citada pelo autores do Novo Testamento.

Versão digital

Baixar gratuitamente

A edição digital dos quatro volumes está disponível para download sem custo.

Em construção

Bíblia online

Futuramente o texto poderá ser lido e pesquisado diretamente no site, com navegação por livros, capítulos e versículos.

Em breve
Edição impressa

A série em volumes físicos

Novo Testamento ultraliteral é publicado como uma série única, dividida em quatro volumes impressos para leitura e estudo.

  • Capa de Os Evangelhos Sinóticos

    Os Evangelhos Sinóticos

    versão ultraliteral com o campo semântico da LXX

  • Capa de O Evangelho de João e Atos dos Apóstolos

    O Evangelho de João e Atos dos Apóstolos

    versão ultraliteral com o campo semântico da LXX

  • Capa de As Cartas Paulinas

    As Cartas Paulinas

    versão ultraliteral com o campo semântico da LXX

  • Capa de As Cartas Gerais

    As Cartas Gerais

    versão ultraliteral com o campo semântico da LXX

Outras publicações

Demais obras da editora

Além do Novo Testamento ultraliteral, a Editora Era Vindoura publica outros títulos ligados à vida cristã, entendimentos das Escrituras e escritos dos primeiros cristãos.

Capa de Bom Senso

Bom Senso

David W. Bercot

Uma nova abordagem à compreensão das Escrituras.

Por que, depois de tantas gerações tentando interpretar a Bíblia, os cristãos estão mais divididos do que nunca?

Mais de 22.000 denominações e seitas. Uma média de cinco novos grupos sendo criados por semana. Esse é o resultado de cinco séculos de "cada um com a sua interpretação" — e David W. Bercot, advogado e estudioso das Escrituras, argumenta que a culpa está no método, não nas pessoas.

Com clareza e honestidade desarmante, o autor conduz o leitor por princípios simples de interpretação bíblica — princípios que qualquer pessoa sensata já usa na vida prática, mas que curiosamente abandona ao abrir a Bíblia.

Este livro não é sobre a interpretação de David Bercot. É um convite a uma honestidade que poucos cristãos no século XXI têm coragem de ter.

Apoie

Apoie o projeto

Quem desejar poderá contribuir para a continuidade dos projetos editoriais da Editora Era Vindoura e para a disponibilização gratuita de textos.

PIX

Chave

contato@eravindoura.com

PayPal

Conta

contato@eravindoura.com

Você também pode apoiar este trabalho em oração, pela continuidade dos projetos editoriais e para que estes textos alcancem aqueles que possam se beneficiar deles.

Sobre

A Editora Era Vindoura

A Editora Era Vindoura é uma editora independente dedicada à publicação e à disponibilização de textos ligados às Escrituras e ao cristianismo antigo.

Contato

Contato

Para dúvidas, sugestões ou assuntos relacionados às publicações da Editora Era Vindoura:

contato@eravindoura.com